• Бывший узник: «В 2014 году пол в коридорах СБУ не успевали от крови отмывать»

    106895

    В зданиях спецслужбы удерживали более 20 украинцев по подозрению в сепаратизме, подвергая их насилию. В самом ведомстве комментариев не дают

    Сразу две международные организации по защите прав человека заявили о том, что в Украине в зданиях СБУ находятся тайные тюрьмы, где незаконно удерживают и пытают граждан. После того как Amnesty International и Human Rights Watch стали говорить об этом, из тайных тюрем СБУ удалось освободить 13 человек.

    Журналистам удалось поговорить с одним из бывших узников, который провел несколько месяцев в Харьковской СБУ. Он рассказал о жутких пытках и издевательствах в застенках.

    Люди без опознавательных шевронов 

    Николая Вакарука, как и его земляка Виктора Ашихина, вывезли из родного Украинска в декабре 2014 года. Николай работал шахтером, но после травмы был кабельщиком. По его словам, Ашихина подозревали в том, что он участвовал в незаконном референдуме в Донецкой области, был в комиссии, а его, Николая, дескать, взяли «за компанию», потому что дружил с Ашихиным.

    «Люди в балаклавах, без опознавательных шевронов — ни удостоверений, ни ордера — вытащили из квартиры со словами: «Ты сам знаешь, за что», уткнули мордой в снег, надели на голову пакет и повезли в Красноармейск (теперь — Покровск). Сутки держали там, в местной СБУ, и пытали. 2014 год был самым страшным, в коридорах пол от крови отмывать не успевали. У меня в голове стоит пластина после операции, они знали об этом, и чтобы не убить сразу, били ногами по спине. В результате отбили почку», — рассказывает «Вестям» Вакарук.  

    По его словам, лекарств не было, давали только анальгин. Позже из Покровска его переправили в Краматорск, тоже в здание СБУ. «Там пять дней держали в камере, где даже вода в стаканах мерзла, и ветер гулял по подвалу. Затем перевезли в Харьков в СБУ и до последнего уже держали там. Причем постоянно предлагали в чем-то сознаться, тогда, мол, меня обменяют и пытать не будут. В марте 2015 мне стало очень плохо, тогда меня отвезли в харьковскую больницу, записали под липовым именем и удалили почку. Целый месяц ушло на лечение, все это время я наручниками был прикован к кровати, рядом сидел охранник СБУ. А 20 мая этого года вдруг начались проверки, мы услышали, что Луценко должен приехать с комиссией. Но нас на это время спрятали — с пакетами на головах перевели из здания областной СБУ в центре города в соседнее, через дорогу, где у них находился тир», — вспоминает Вакарук. 

    По его словам, всего таких, как он, в СБУ было около 20 человек. «Всем шили 258 и 260 статьи — сотрудничество с незаконными спецформированиями и пособничество сепаратистам, заставляли подписать признания. По вечерам, когда эсбэушное начальство уезжало, охранники издевались над нами. Брызгали баллончиком в глаза, раздевали, заставляли отжиматься. Некоторых вывозили в лес. С нами был харьковчанин Анатолий Ильич, так его вывезли в лес и над ухом стреляли, а потом вложили гранату в руку и как будто чеку вырвали. Все ради того, чтобы он подписал признания», — рассказывает наш собеседник.

    «А в день, когда нас, наконец, освободили, нам объяснили, что мы должны подписать, что претензий ни к кому не имеем, и сказать на камеру, что мы любим Украину, после этого выдали по 20 грн и отпустили», — говорит Вакарук.  

    Реакция СБУ 

    Исследователь по правам человека Amnesty International в Молдове, Украине и Беларуси Красимир Янков рассказал журналистам, что мирных граждан задерживали и пытали как с одной стороны, так и с другой. Сейчас военной прокуратуре поставлено задание выяснить, кто стоит за этими преступлениями. 

    «К нам поступала информация про незаконное удержание в зданиях СБУ Мариуполя, Краматорска, Изюма и Покровска. Но там они находились в первые часы, максимум пару дней, подвергались угрозам, насилию или даже пыткам с целью получить от них признания. Первое, что с ними делали, надевали пакеты на головы и избивали. Люди, которые это делали, скрывали свои лица, но бывало, что маски слезали, и людям удавалось рассмотреть своих мучителей. Они говорили, что у них на форме были шевроны «Донбасса», «Азова», «Днепра-1». Но были ли на самом деле это бойцы батальонов либо сотрудники СБУ, мы сказать не можем, поэтому и требуем расследования от прокуратуры. Уже месяц назад мы встретились с главным военным прокурором Украины и передали ему список из 16 человек, которые, очевидно, все еще под стражей в Харькове. Он пообещал лично проконтролировать расследование», — рассказал Янков. 

    В самой СБУ сейчас никаких комментариев не дают. Вчера советник СБУ Юрий Тандит попросил перезвонить ему позже, но трубку так и не взял. В пресс-службе Харьковской СБУ также комментировать это отказались. 

    Экс-глава Службы внешней разведки Украины Николай  Маломуж уверен, что СБУ никогда не имела тайных тюрем. Но в период проведения спецопераций, во время боевых действий в зоне АТО, могли быть созданы центры временных содержаний. «Там удерживались лица по подозрению в сотрудничестве с «ДНР», «ЛНР», пособничестве сепаратистам. Проблема в том, что всех их задержали с явными нарушениями срока, не были соблюдены процедуры задержания, не были допущены адвокаты. Это фактически похищение человека должностными лицами. Оправдываться, что все происходило в зоне боевых действий, — возмутительно.  Подтверждение таких фактов четко будет классифицироваться как криминальное преступление с уголовной ответственностью. За такие преступления грозит от 7 до 12 лет», — считает Маломуж. 

    ВЕСТИ

  • Tajne więzienia na Ukrainie

    file59165185_ed6ae3c5

    Human Rights Watsh i Amnesty International opublikowały raport o tajnych więzieniach ukraińskiej bezpieki. Porwania i tortury. Amerykanie z Abu Ghraib byliby dumni.

    Wstrząsające fakty zostały ujawnione dzięki raportom obu wspomnianych organizacji. Pierwszym był raport z 21 lipca br. pt.: „Nie istniejecie: bezprawne zatrzymania, zniknięcia i tortury na wschodzie Ukrainy”. Dotyczył on naruszeń ze strony zarówno separatystów, jak też ukraińskiej armii i służb specjalnych. W raporcie była mowa o „tajnych więzieniach” ukraińskiej bezpieki, w której przetrzymywano kilkanaście osób bez dostępu adwokatów, pomocy i poddawano torturom. Kolejny raport ukazał się 29 sierpnia.

    Pod wpływem ostatniego raportu z więzień tych wypuszczono 13 osób. Nastąpiło to po spotkaniu przedstawicieli HRW i AI z głównym prokuratorem wojskowym Ukrainy Anatolijem Matiosom i przekazaniu mu spisu 16 przetrzymywanych osób.

    Obrońcom praw człowieka udało się skontaktować z 5 osobami spośród wypuszczonych. Troje oświadczyło, że będzie domagać się sprawiedliwości na drodze sądowej. Dwoje ze strachu o swoje życie i swoich bliskich odmówili kontaktu i podania swoich danych do publicznej wiadomości. Tłumaczy się to tym, że władze więzień uprzedzały uwalnianych, że jeżeli będą mówiły o szczegółach swojego przetrzymywania, to ryzykują represje skierowane przeciwko nim i ich rodzinom.

    Wasilij Volga, przewodniczący Sojuszu Lewicowych Sił tak skomentował tę sytuację na portalu swojej partii: “Ukrainą kierują przestępcy wojenni i dzisiaj jesteśmy świadkami pokazania prawdy o zbrodniach przeciwko ludzkości ze strony kierownictwa kraju. Pozostaje mieć tylko nadzieję, że któryś z uwolnionych więźniów znajdzie w sobie siły zwrócić się do międzynarodowego wymiaru sprawiedliwości i przestępcy będą ukarani”

    W tajnych więzieniach pozostaje jeszcze 5 osób, informują ukraińscy obrońcy praw człowieka. Dwoje z nich to obywatele Rosji, troje to obywatele Ukrainy.

    Strajk.eu

     

  • Доклад о тайных тюрьмах СБУ: Полный текст

    1464246990-2349

    По словам собеседников Amnesty International и Human Rights Watch, по меньшей мере, пять человек все еще находятся в тайных местах лишения свободы. Двое являются гражданами Российской Федерации и двое украинских граждан из Харькова, личность пятого не установлена

    Оригинал на сайте Amnesty International

    Новые подробности тайного удержания людей украинскими властями появились после освобождения 13 человек из изолятора Службы безопасности Украины (СБУ) в Харькове.

    Освобождение произошло после того, как Amnesty International и Human Rights Watch зафиксировали применение пыток и секретного содержания под стражей людей обеими сторонами конфликта на востоке Украины — украинскими властями и пророссийскими сепаратистами – в совместном докладе «Вас не существует. Произвольные задержания, насильственные исчезновения и пытки в ходе конфликта на востоке Украины», опубликованном 21 июля.

    Организации теперь написали Главному военному прокурору Украины с новыми деталями тайного содержания под стражей в Украине, включая подробные показания некоторых из освобожденных, а также подробности о тех пяти, которые до сих пор тайно содержатся в заключении.

    «Эта практика тайного содержания под стражей по-прежнему используется украинскими властями, но доказательства уже неопровержимы. Освобождение 13 человек нами приветствуется, но оно и подтверждает необходимость прекращения этой практики и расследования этих нарушений для восстановления справедливости в интересах жертв», — сказал региональный директор программы Amnesty International по Европе и Центральной Азии Джон Дальхуйзен.

    Перед публикацией отчета две организации встретились с Главным военным прокурором Украины и вручили ему список из 16 человек, которые якобы все еще находятся в Харькове. Он пообещал лично контролировать расследование практики тайного содержания под стражей.

    Amnesty International и Human Rights Watch с тех пор стало известно, что шесть человек были освобождены 25 июля и шесть мужчин и одна женщина были освобождены 2 августа. 12 освобожденных были в списке 16-ти, который был предоставлен Главному военному прокурору. С тех пор выяснилось, что один человек из первоначального списка ранее был выпущен в марте 2016 года, еще трое были переданы в секретное СИЗО в апреле 2016 года, один из которых был выпущен 2-го августа.

    Представителям Amnesty International и Human Rights Watch удалось наладить контакт с семью из недавно выпущенных секретных заключенных, и поговорить с пятерыми из них. Их дела подтверждают шокирующие выводы доклада «Вас не существует». Трое бывших тайных задержанных — Николай Вакарук, Виктор Ашихин и Дмитрий Королев — намерены добиваться справедливости. Остальные двое попросили остаться неназванными из-за страха репрессий против них самих или их семей.

    «Мы призываем Киев незамедлительно предпринять шаги, чтобы добиться освобождения тех, кто до сих пор тайно содержится в неволе и обеспечить справедливость и защиту тех, кто сейчас ищет ее», — сказал Джон Дальхуйзен.

    Попытки скрыть факты тайного содержания под стражей

    В интервью с бывшими заключенными вырисовывается картина очевидных попыток украинских властей скрыть использование секретного изолятора СБУ в Харькове.

    Виктор Ашихин был насильственно похищен из своего дома в Украинске 7 декабря 2014 года и был выпущен на свободу 25 июля 2016 года. Он рассказал Amnesty International, что три раза во время своего 597-дневного незаконного задержания охранники перевозили его с места на место, чтобы скрыть факт от независимых наблюдателей. 10 февраля 2015 года охранники сказали задержанным собрать свои вещи, надели полиэтиленовые мешки на их головы и перевели их на другой этаж здания. Они провели несколько часов, сидя на полу в разных комнатах, прежде чем вернулись в свои камеры. Задержанные уверены, что их камеры очищали и проветривали для сокрытия следов их содержания там. Позже они подслушали, как охранники говорили, что «какой-то чиновник» посещал центр. Подобные попытки скрыть заключенных были сделаны 20 апреля и 20 мая 2016 года.

    Николай Вакарук был насильственно похищен из своего дома в Украинске 9 декабря 2014 года и был освобожден 25 июля 2016 года. С высокой температурой в октябре 2015 года он был доставлен в госпиталь №17 в Харькове и зарегистрирован под поддельным именем Сергей Петрович. После операции, во время которой удалили его почку, он провел 10 дней в отделении интенсивной терапии и еще 20 дней на восстановлении после операции. В это время Вакарук был прикован наручниками к кровати и все время охранялся офицером СБУ.

    После освобождения охранники дали задержанным паспорта и по 50-200 гривен «на транспортные расходы». Они явно предупреждали бывших заключенных молчать об их тайном содержании под стражей в СБУ и угрожали им серьезными последствиями, если они начнут говорить.

    Amnesty International и Human Rights Watch призывают украинских чиновников взять на себя обязательство тщательного, независимого и эффективного расследования этих случаев и обеспечения безопасности освобожденных.

    Пять человек остаются в секретной тюрьме

    По словам собеседников Amnesty International и Human Rights Watch, по меньшей мере, пять человек все еще находятся в тайных местах лишения свободы. Двое являются гражданами Российской Федерации и двое украинских граждан из Харькова. Пятый человек якобы страдает психическим заболеванием, хотя недавно освободившиеся заключенные не смогли предоставить дополнительные сведения о его личности.

    Один из тех, кто до сих пор находится в тайных местах лишения свободы, является гражданин России Владимир Безобразов. Он был арестован во время семейного отдыха в Каролино-Бугазе Одесской области в мае 2014 года. Глава местного пограничного отряда утверждает, что Безобразов публично поддерживал пророссийских сепаратистов в кафе и был арестован на месте. После двух дней на базе пограничников в Каролино-Бугазе Безобразов признался, что приехал в Украину, чтобы набирать отряд пророссийских сепаратистов, и был оперативно обвинен в покушении на территориальную целостность Украины (статья 110 Уголовного кодекса). Безобразов отказался от своего «признания» в суде, утверждая, что это было сделано под давлением.

    В марте 2015 года переговорщики в процессе обмена украинских заключенных обратились к адвокату Безобразова и предложили выпустить его клиента в обмен на украинского бойца, захваченного пророссийскими сепаратистами в Луганске, если он подтвердит свое «признание» в суде. Он согласился, и 6 марта 2015 г. Овидиопольский районный суд дал ему три года условно. Когда Владимир Безобразов покидал здание суда, ко входу подъехал фургон; несколько мужчин вышли, затащили подсудимого внутрь и уехали. С тех пор он пропал без вести. Спустя два месяца, в мае 2015 года, мать Безобразова Людмила Коробова узнала от человека, который был освобожден из тайного изолятора в Харьковском СБУ, что ее сын находится там. В период с мая 2015 года по август 2016 года Коробова получила один телефонный звонок от Безобразова и несколько телефонных звонков от выпущенных сокамерников, подтверждающих его содержание под стражей в учреждении Харькова.

    «Верховенство закона слабо работает в Украине. Украинские власти не могут надеяться на капитальный ремонт больной системы уголовного правосудия, пока правоохранительные органы участвуют в такой вопиющей практике с такой полной безнаказанностью. В интересах Украины лучше признать проблему и искать ее решение, чем отрицать все», — сказал Джон Дальхуйзен.

    112 Украина

  • Тайные тюрьмы СБУ как прямые свидетельства военных преступлений

    338886_900

    После публикации правозащитными организациями Amnesty International и Human Rights Watch доклада «Вас не существует: Произвольные задержания, насильственные исчезновения и пытки на востоке Украины», из тайной тюрьмы СБУ освободили 13 человек.

    Правозащитники в отчете заявили, что власти применяют пытки, незаконно удерживают людей под стражей и переводят их на разные объекты с тем, чтобы скрыть факт задержания от независимых наблюдателей.

    Amnesty International и Human Rights Watch встретились с главным военным прокурором Украины Анатолием Матиосом и передали ему список из 16 человек, которые находятся в тайных тюрьмах в Харькове. 12 из 13 отпущенных людей были в этом списке.

    Правозащитникам удалось пообщаться с пятью из освобожденных. Трое из них заявили, что намерены добиваться справедливости. Еще двое пожелали остаться неизвестными, опасаясь репрессий.

    Ни о чем другом более, как о факте военных преступлений, санкционированных и осуществляемых в масштабах всего государства, эта информация не говорит, уверены эксперты.

    «Украина управляема военными преступниками, и мы сегодня являемся свидетелями раскрытия правды о преступлениях против человечности со стороны руководства страны, — говорит лидер СЛС Василий Волга. — В этой связи остается только надеяться, что кто-то из освобожденных узников все-таки найдет в себе силы обратиться в международные судебные инстанции, и преступники будут наказаны по заслугам».  

    Напомним, еще, по меньшей мере, пять человек продолжают находиться в тайных местах лишения свободы, трое из них являются гражданами Украины.