• (Украинский) З Днем визволення Києва!

    1_01.jpg Сьогодні, 6 листопада, ми відзначаємо День звільнення Києва від німецько-фашистських загарбників. Від всієї душі вітаю всіх спадкоємців Великої Перемоги із цим святом.

    67 років тому Київ став містом-героєм, переживши форсування Дніпра, операції по захопленню Букринського й Лютежського плацдарму, стрімкий штурм міста. Все це ввійшло у військову історію й нашу пам’ять разом з іменами солдатів, що впали в цих боях.

    Для мене такі дати не порожній звук. Разом з вами я відчуваю гордість за наших героїв, за їхню мужність і доблесть.

    Від імені Союзу Лівих Сил та від себе особисто бажаю вам міцного здоров’я, довгих років життя, щастя, добра й мирного неба над головою. 

     

    Зі святом!

     

    Василь Волга

  • С Днем освобождения Киева!

    1_01.jpgСегодня, 6 ноября, мы отмечаем День освобождения Киева от немецко-фашистских захватчиков. От всей души поздравляю всех наследников Великой Победы с этим праздником.

    67 лет назад Киев стал городом-героем, пережив форсирование Днепра, операции по захвату Букринского и Лютежского плацдарма, стремительный штурм города. Все это вошло в военную историю и нашу память вместе с именами солдат, павших в этих боях.

    Для меня такие даты не пустой звук. Вместе с вами я ощущаю гордость за наших героев, за их мужество и доблесть.

    От имени Союза Левых Сил и от себя лично желаю вам крепкого здоровья, долгих лет жизни, счастья, добра и мирного неба над головой. 

    С праздником! 

     

    Василий Волга