• (Украинский) З Днем незалежності України!

    1_01.jpg Шановні співгромадяни!

    Рік тому ми відзначали вісімнадцятиріччя нашої країни й говорили про те, що для України повинен закінчитися період метань і марних мріянь, що відповідає людському віку. Що, напевно, не залишилося в нашій країні людини, яка не розуміла б: за ці 18 років не було створено нічого, чим можна було б пишатися. Що все створене нашими батьками й дідами знищене або порозтягане по приватних кишенях.

    Ми говорили про те, що настав час взяти відповідальність за нашу країну у свої руки. І сьогодні, рік по тому, Україна стоїть на черговому рубежі — можливості законним шляхом змінити систему влади й тих, хто цю владу представляє. Тому особливо важливо, щоб усі ми цією осінню повірили в можливість змін, повірили в народну мудрість, у свої сили, у краще майбутнє.

    Це головне побажання в День народження країни. А, крім того, від імені Союзу Лівих Сил і від себе особисто, бажаю вам міцного здоров’я, миру в душі, успіху в справах, віри у власні сили й щасливе життя нашої держави, яку ми побудуємо разом.

    З повагою,
    лідер Союзу Лівих Сил
    Василь Волга

  • С Днем независимости Украины!

    1_01.jpgДорогие сограждане!

    Год назад мы отмечали восемнадцатилетие нашей страны и говорили о том, что для Украины должен закончиться период метаний и бесплодных мечтаний, соответствующий человеческому возрасту. Что, наверное, не осталось в нашей стране человека, который не понимал бы: за эти 18 лет не было создано ничего, чем можно было бы гордиться. Что все созданное нашими отцами и дедами уничтожено или растащено по частным карманам.

    Мы говорили о том, что пора взять ответственность за нашу страну в свои руки. И сегодня, год спустя, Украина стоит на очередном рубеже — возможности законным путем изменить систему власти и тех, кто эту власть представляет. Поэтому особенно важно, чтобы все мы этой осенью поверили в возможность перемен, поверили в народную мудрость, в свои силы, в лучшее будущее.

    Это главное пожелание в День рождения страны. А, кроме того, от имени Союза Левых Сил и от себя лично, желаю вам крепкого здоровья, мира в душе, успеха в делах, веры в собственные силы и счастливую жизнь нашей державы, которую мы построим вместе.

    С уважением,
    лидер Союза Левых Сил
    Василий Волга