• (Украинский) У Сумах відсвяткували День захисту дітей

    3_01.jpg Добре й світле свято, присвячене Міжнародному Дню  захисту дітей, організували 30 травня на площі Незалежності в Сумах представники Сумської обласної організації Союзу Лівих Сил.

    За словами керівника Сумської облорганізації Володимира Скляра, конкурс «Малюнок на асфальті» для дітлахів уже став доброю традицією. «Ми  бажаємо, щоб у  кожної дитини  було щасливе дитинство, успішне майбутнє, добрі й турботливі батьки, вірні й уважні друзі й близькі. Ми хочемо, щоб дорослі завжди пам’ятали про права дітей, і завжди стояли на стражі їхніх інтересів», — підкреслив Скляр.

    Подробнее…

  • В Сумах отпраздновали День защиты детей

    3_01.jpgДобрый и светлый праздник, посвященный Международному Дню  защиты детей, организовали 30 мая на площади Независимости в Сумах представители Сумской областной организации Союза Левых Сил.

    По словам руководителя Сумской облорганизации Владимира Скляра, конкурс «Рисунок на асфальте» для детишек уже стал доброй традицией. «Мы  желаем, чтобы у  каждого ребенка  было счастливое детство, успешное будущее, добрые и заботливые родители, верные и внимательные друзья и близкие. Мы хотим, чтобы взрослые всегда помнили о правах детей, и всегда стояли на страже их интересов», — подчеркнул Скляр.

    Подробнее…

  • (Украинский) У Сумах відкрили пляжний сезон

    2_01.jpg Урочисте відкриття пляжного сезону для жителів Сум провела в суботу, 29 травня, біля найбільшої водойми міста «Блакитні озера» Сумська обласна й молодіжна організація Союзу Лівих Сил.

    Як заявив керівник облорганізації Володимир Скляр, адміністрація пляжу «прекрасно підготувалася до відкриття літнього сезону: відремонтували обладнання, очистили воду й пісок». «Ми зі своєї сторони організували для сумчан справжнє свято. Ведучі торжества провели для пляжників масу цікавих конкурсів, у перервах між якими виступала лауреат  обласного конкурсу «Сумські зорі» і міського конкурсу «Баранівські вечори» Ганна Радченко, — заявив він. — Найбільшу кількість людей об’єднала запальна «Ламбада»: одночасно танцювало біля вісімдесятьох чоловік».

    Подробнее…

  • В Сумах открыли пляжный сезон

    2_01.jpgТоржественное открытие пляжного сезона для жителей Сум провела в субботу, 29 мая, возле самого большого водоема города «Голубые озера» Сумская областная и молодежная организации Союза Левых Сил.

    Как заявил руководитель облорганизации Владимир Скляр, администрация пляжа «прекрасно подготовилась к открытию летнего сезона: отремонтировали оборудование, очистили воду и песок». «Мы со своей стороны организовали для сумчан настоящий праздник. Ведущие торжества провели для пляжников массу интересных конкурсов, в перерывах между которыми выступала лауреат областного конкурса «Сумські зорі» и городского конкурса «Баранівські вечори» Анна Радченко, — заявил он. — Наибольшее количество людей объединила зажигательная «Ламбада»: одновременно танцевало около восьмидесяти человек».

    Подробнее…

  • (Украинский) Василь Волга: Українська система страхування більш наближена до європейської

    1_01.jpg Українська система страхування більш наближена до європейської ніж до російської, і саме на європейському шляху розвитку бачаться її подальші перспективи. Про це заявив 22 травня в ході VIII Міжнародній конференції зі страхування в російському місті Володимир лідер Союзу Лівих Сил, голова Держфінпослуг Василь Волга.

    Як зазначив Волга в ході своєї доповіді на тему «Регулювання страхових відносин в Україні», такий висновок можна зробити при порівнянні механізмів державного регулювання та нагляду за страховим сектором.

    Подробнее…

  • Василий Волга: Украинская система страхования более приближена к европейской

    1_01.jpgУкраинская система страхования более приближена к европейской чем к российской, и именно на европейском пути развития видятся ее дальнейшие перспективы. Об этом заявил 22 мая в ходе VIII Международной конференции по страхованию в российском городе Владимир лидер Союза Левых Сил, глава Госфинуслуг Василий Волга.

    Как отметил Волга в ходе своего доклада на тему «Регулирование страховых отношений в Украине», такой вывод можно сделать при сравнении механизмов государственного регулирования и надзора за страховым сектором.

    Подробнее…

  • (Украинский) Василь Волга: українцям необхідно провести економічний лікбез

    2_01.jpg Для того, щоб в українцях виникло відчуття несправедливості від діючої системи влади, від того, що їхня заробітна плата становить усього одну десяту від суми, яка заробляється реально, необхідно провести елементарний економічний лікнез для громадян України. Про це заявив вчора під час прямої телефонної лінії в газеті «ВВС» лідер Союзу Лівих Сил, голова Держфінпослуг Василь Волга.

    За його словами, мінімальні знання економіки й політекономії допоможуть усвідомити, «хто і чому краде наші гроші». «Наші гроші крадуть, тому що в Україні реалізована несправедлива модель кінцевого розподілу продукту виробництва. Поміняти цю модель можна буде тільки у випадку реалізації принципів соціал-демократії», — підкреслив лідер СЛС.

    Подробнее…

  • Василий Волга: украинцам необходимо провести экономический ликбез

    2_01.jpgДля того, чтобы в украинцах возникло ощущение несправедливости от действующей системы власти, от того, что их заработная плата составляет всего одну десятую от реально зарабатываемой суммы, необходимо провести элементарный экономический ликбез для граждан Украины. Об этом заявил вчера во время прямой телефонной линии в газете «ВВС» лидер Союза Левых Сил, глава Госфинуслуг Василий Волга.

    По его словам, минимальные знания экономики и политэкономии помогут осознать, «кто и почему ворует наши деньги». «Наши деньги крадут, потому что в Украине реализована несправедливая модель конечного распределения продукта производства. Поменять эту модель можно будет только в случае реализации принципов социал-демократии», — подчеркнул лидер СЛС.

    Подробнее…

  • (Украинский) Лівий блок відповідає на питання виборців

    1_01.jpg Зустріч з депутатом Верховної Ради від КПУ  Світланою Шмельовою організувала для жителів Ірпеня 27 травня Київська обласна організація Союзу Лівих Сил.

    За словами керівника Київської облорганізації СЛС Сергія Рибченко, ця зустріч примітна тим, що люди рідко зустрічаються з депутатами поза передвиборними кампаніями, практично не мають можливості задати їхні питання, що цікавлять. «Світлана  Олександрівна є головою  підкомітету ВР з питань регулювання трудових відносин і зайнятості населення, однак питання, на які вона відповідала жителям Ірпеня, виходили далеко за рамки її службової компетенції. Народ втомився від порожніх обіцянок влади і хоче одержувати конкретні відповіді на свої питання», — заявив Рибченко.

    Він також відзначив, що такі зустрічі є показником активної роботи Блоку лівих і лівоцентристських сил у Київській області.

  • Левый блок отвечает на вопросы избирателей

    1_01.jpgВстречу с депутатом Верховной Рады от КПУ  Светланой Шмелевой организовала для жителей Ирпеня 27 мая Киевская областная организация Союза Левых Сил.

    По словам руководителя Киевской облорганизации СЛС Сергея Рыбченко, эта встреча примечательна тем, что люди редко встречаются с депутатами вне предвыборных кампаний, практически не имеют возможности задать интересующие их вопросы. «Светлана  Александровна является председателем  подкомитета ВР по вопросу регулирования трудовых отношений и занятости населения, однако вопросы, на которые она отвечала жителям Ирпеня, выходили далеко за рамки ее служебной компетенции. Народ устал от пустых обещаний власти и хочет получать конкретные ответы на свои вопросы», — заявил Рыбченко.

    Он также отметил, что такие встречи являются показателем активной работы Блока левых и левоцентристских сил в Киевской области.