• (Украинский) З Новим роком та Різдвом Христовим!

    Дорогі друзі!

    Від всієї душі вітаю вас із Новим роком і Різдвом Христовим.

    Ці свята завжди пов’язані з новими надіями: ми будуємо плани на майбутнє, визначаємо нові рубежі.  Нехай всі ваші бажання збудуться!

    Здоров’я вам і вашого близьким, спокою й благополуччя. Бажаю вам, щоб ці святкові дні пройшли радісно й тепло, а 2010 рік приніс гарний настрій, успіх у всіх починаннях, впевненість у завтрашньому дні. Нехай у ваші будинки стукаються тільки добрі звістки й гарні друзі.

    Зі святом!

    Лідер Союзу Лівих Сил

    Василь Волга

  • С Новым годом и Рождеством Христовым!

    Дорогие друзья!

    От всей души поздравляю вас с Новым годом и Рождеством Христовым.

    Эти праздники всегда связаны с новыми надеждами: мы строим планы на будущее, определяем новые рубежи.  Пусть все ваши желания сбудутся!

    Здоровья вам и вашим близким, спокойствия и благополучия. Желаю вам, чтобы эти праздничные дни прошли радостно и тепло, а 2010 год принес хорошее настроение, успех во всех начинаниях, уверенность в завтрашнем дне. Пусть в ваши дома стучатся только добрые вести и хорошие друзья.

    С праздником!

    Лидер Союза Левых Сил

    Василий Волга

  • Василий Волга: главная задача государства – обуздать капитал

    1_01.jpgСамая главная задача государства —  обуздать капитал, считает лидер Союза Левых Сил Василий  Волга во время круглого стола, прошедшего в минувшую субботу в Доме ученых в Одессе. «В Украине  государство полностью подчинено капиталу. И этот капитал не интересуют ни экологические проблемы, ни трудовые отношения, ни социально незащищенные слои населения, потому что это уменьшает его прибыль», — отметил он.

    В то же время, по мнению Волги, капитал является одним из мощнейших двигателей развития общества. «Существует такой экономический показатель как «предпринимательская способность». В разных обществах она разная: в Украине составляет приблизительно два процента, в США доходит до 7%. Это процент предпринимателей, которые живут одной единственной мыслью — превратить в деньги все, что движется, все, что работает и не работает. Так вот, главная задача государства — надеть узду на такой капитал и заставить его работать на себя», — подчеркнул лидер СЛС.

    Он  также отметил, что Украине необходима новая модель экономики. «Для того чтобы построить новую модель экономики, нужна новая модель власти. Такая модель уже реализована в социалистической Европе, и будет реализована в Украине, как только левые придут к власти», — подытожил Волга. 

  • (Украинский) Василь Волга: головне завдання держави — приборкати капітал

    1_01.jpg Саме головне завдання держави —  приборкати капітал, вважає лідер Союзу Лівих Сил Василь  Волга під час круглого столу, який пройшов у минулу суботу в Будинку вчених в Одесі. «В Україні  держава повністю належить капіталу. І цей капітал не цікавлять ні екологічні проблеми, ні трудові стосунки, ні соціально незахищені верстви населення, тому що це зменшує його прибуток», — відзначив він.

    У той же час, на думку Волги, капітал є одним з наймогутніших двигунів розвитку суспільства. «Існує такий економічний показник як «підприємницька здатність». У різних суспільствах вона різна: в Україні становить приблизно два відсотки, у США доходить до 7%. Це відсоток підприємців, які живуть однією єдиною думкою — перетворити у гроші все, що рухається, усе, що працює й не працює. Отож, головне завдання держави — надягти вузду на такий капітал і змусити його працювати на себе», — підкреслив лідер СЛС.

  • (Украинский) СЛС і КПУ привітали школярів з Новим роком

    1_01.jpg Школярів з малоімущих сімей в селі Міроцьке і Бучанській середній  школі №1 привітали з наступаючим Новим роком Бучанськая міська організація  СЛС спільно з  Києво-святошинською  районною організацією Компартії України. Веселі Снігуронька з КПУ і дід Мороз із СЛС надовго запам’ятаються дітям. Величезне спасибі секретареві Києво-святошинської організації КПУ Миколі Захарчуку і керівникові Бучанськой організації СЛС Ігорю Романенко за їх чуйне відношення до дітей, яких не дуже балуюэ увагою влада, і для яких отриманий подарунок може бути єдиним подарунком в цьому році.

  • СЛС и КПУ поздравили школьников с Новым годом

    1_01.jpgШкольников из малоимущих семей в селе Мироцкое и Бучанской средней  школе №1 поздравили с наступающим Новым годом Бучанская городская организация  СЛС совместно с  Киево-Святошинской  районной организацией КПУ. Веселые Снегурочка из КПУ и дед Мороз из СЛС надолго запомнятся детям. Огромное спасибо секретарю Киево-Святошинской организации Компартии Украины Николаю Захарчуку и руководителю Бучанской организации СЛС Игорю Романенко за их чуткое отношение к детям, не избалованным вниманием властей, и для которых полученный подарок может быть единственным подарком в этом году.

  • (Украинский) Стан Василя Волги нормальний, робота триває

    Стан здоров’я лідера Союзу Лівих Сил Василя Волги й наших колег, які потрапили в ДТП у робочій поїздці по Луганській області, нормальне. У найближчу суботу Василь Олександрович приєднається до робочої поїздки Лівого блоку в Одесі. Для тих, хто перебував у машині, все обійшлось синцями та легким переляком.

    Повідомляємо також, що раніше інформація про ДТП не поширювалася через те, що СЛС намагається не використовувати подібні події в політичних цілях і не вподібнюється тим політичним персонам, які будують свою популярність тільки на різного роду травмах.

    Подробнее…

  • Состояние Василия Волги нормальное, работа продолжается

    Состояние здоровья лидера Союза Левых Сил Василия Волги и наших коллег, попавших в ДТП в рабочей поездке по Луганской области, нормальное. В ближайшую субботу Василий Александрович присоединится к рабочей поездке Левого блока в Одессе. Все, кто находился в машине, отделались ушибами и легким испугом.

    Сообщаем также, что ранее информация о ДТП не распространялась ввиду того, что СЛС старается не использовать подобные события в политических целях и не уподобляется тем политическим персонам, которые строят свою узнаваемость только на разного рода травмах.

    Подробнее…

  • (Украинский) Київська міська організація СЛС провела пікет біля посольства Грузії

    2_01.jpg Київська міська організація Союзу Лівих Сил провела пікет біля грузинського посольства в знак протесту проти знищення Меморіалу Слави в Грузії, присвяченого перемозі у Великій Вітчизняній війні.

    Як відомо, 19 грудня 2009 року президент Грузії Михайло Саакашвілі підніс собі «подарунок» до дня народження, підірвавши 46 метровий Меморіал Слави в м. Кутаїсі, у результаті чого загинула дівчинка і її молода мати, у важкому стані госпіталізовані три місцевих жителі.

    Подробнее…

  • Киевская городская организация СЛС провела пикет возле посольства Грузии

    2_01.jpgКиевская городская организация Союза Левых Сил провела пикет возле грузинского посольства в знак протеста против уничтожения Мемориала Славы в Грузии, посвященного победе в Великой Отечественной войне.

    Как известно, 19 декабря 2009 года президент Грузии Михаил Саакашвили преподнес себе «подарок» ко дню рождения, взорвав 46 метровый Мемориал Славы в г. Кутаиси, в результате чего погибла девочка и ее молодая мать, в тяжелом состоянии госпитализированы три местных жителя.

    Подробнее…