• (Украинский) З Днем Учителя!

    Шановні педагоги!

    Дорогі вчителі!

    Від усього серця вітаю Вас із Днем працівників освіти та науки. Дякуємо Вам за щедрість душі, з якою Ви даруєте безцінні скарби, — знання, чуйність і тепло, — вашим вихованцям.

    Професія вчителя вимагає особливого хисту й покликання, великої відповідальності й віри в майбутнє.

    Від Ваших зусиль, без перебільшень, залежить майбутнє країни, що приймуть у руки сьогоднішні учні й студенти й завдяки Вам сьогодні є досить розумних, чесних і шляхетних людей, яким небайдуже сьогодення.

    Бажаю Вам здоров’я й успіхів, талановитих і вдячних учнів, визнання й поваги їхніх батьків.

    Нехай творчі здійснення, невичерпна енергія й оптимізм супроводжує Вас щодня у всіх справах на благо нашої країни. 

    З повагою,

    Василь Волга,

    лідер Союзу Лівих Сил

  • С Днем Учителя!

    Уважаемые педагоги!

    Дорогие учителя!

    От всего сердца поздравляю Вас с Днем работников образования и науки. Спасибо Вам за щедрость души, с которой Вы дарите бесценные сокровища, — знания, чуткость и тепло, — вашим воспитанникам.

    Профессия учителя требует особого дара и призвания, большой ответственности и веры в будущее.

    От Ваших усилий, без преувеличений, зависит будущее страны, которую примут в руки сегодняшние ученики и студенты и благодаря Вам сегодня есть достаточно умных, честных и благородных людей, которым небезразлично настоящее.

    Желаю Вам здоровья и успехов, талантливых и благодарных учеников, признания и уважения их родителей.

    Пусть творческие свершения, неисчерпаемая энергия и оптимизм сопровождает Вас ежедневно во всех делах на благо нашей страны. 

    С уважением,

    Василий Волга,

    лидер Союза Левых Сил