• (Украинский) З Днем Знань!

    2_01.jpgДорогі діти, учні й студенти!

    Шановні педагоги й батьки!

    Як і завжди, зранку 1 вересня повітря пахне інакше, особливо: навчальним роком, що починається, осінню та новими надіями. Від імені Союзу Лівих Сил прийміть поздоровлення й самі добрі побажання в День Знань!

    Знання робить людину по-справжньому вільною. І тому ми бажаємо всім, хто одержує їх, не звертати цієї дороги, кращати й мудрішати, уміти відрізняти помилкове від хибного. А вчителям ми говоримо: спасибі. Спасибі за вашу працю, за те, що не залишаєте свою непросту роботу й намагаєтеся посіяти в молодих душах зерна, з яких потім проросте Людина. Від вас багато в чому залежить майбутнє України, оскільки нинішні діти приймуть її у свої руки.

    Здоров’я всім і терпіння. Студентам і школярам — мудрих наставників. Учителям — талановитих і уважних учнів. А всім разом — благополуччя!

    Зі святом!

    Лідер Союзу Лівих Сил

    Василь Волга

  • С Днем Знаний!

    2_01.jpgДорогие ребята, учащиеся и студенты!

    Уважаемые педагоги и родители!

    Как и всегда, утром 1 сентября воздух пахнет по-особенному: начинающимся учебным годом, осенью и новыми надеждами. От имени Союза Левых Сил примите поздравления и самые добрые пожелания в День Знаний!

    Знания делают человека по-настоящему свободным. И потому мы желаем всем, кто получает их, не сворачивать этой дороги, становиться лучше и мудрее, уметь отличать ложное от истинного. А учителям мы говорим: спасибо. Спасибо за ваш труд, за то, что не оставляете свою непростую работу и стараетесь посеять в молодых душах зерна, из которых потом прорастет Человек. От вас во многом зависит будущее Украины, поскольку нынешние дети примут ее в свои руки.

    Здоровья всем и терпения. Студентам и школьникам — мудрых наставников. Учителям — талантливых и внимательных учеников. А всем вместе — благополучия!

    С праздником!

    Лидер Союза Левых Сил

    Василий Волга

  • (Украинский) Зберегти курорт Ворзель!

    1_01s.jpgБучанська міська організація Союзу Лівих Сил взяла участь у громадських слуханнях з приводу перепрофілювання Київської обласної психоневрологічної лікарні № 2 в обласну протитуберкульозну лікарню, що відбулися 28 серпня 2009 року у селищі Ворзель Київської області.

    Депутати Київської обласної ради (більшість від БЮТ) своїм рішенням від 02.04.2009 №438-24-V «Про внесення змін до Київської обласної програми боротьби із захворювання на туберкульоз на 2006 — 2010 роки» перепрофільовують Київську обласну психоневрологічну лікарню № 2 в обласну протитуберкульозну лікарню. Цим рішенням проігноровано інтереси та права територіальних громад міста Ірпінь та Буча, селищ Коцюбинське, Гостомель, Немішаєво, сіл Михайлівська Рубежівка, Мироцьке.

    Подробнее…

  • (Украинский) Волга: національна ідея не має нічого загального з націоналізмом

    «Національна ідея в сучасному розумінні — це ідея загальнонародна, об’єднуюча людей, а не націоналізм, яким її спробували замістити в Україні», — заявив 31 серпня на Круглому столі, організованому газетою «Хрещатик», лідер Союзу Лівих Сил Василь Волга.

    За його словами, необхідно визнати, що націоналізм, як основа національної ідеї, прийнятний тільки в мононаціональній державі. «У мультинацыональній державі, якою насправді є Україна, націоналістична основа для формування національної ідеї можлива тільки як фундамент сепаратистських рухів, або як відправна крапка побудови нацистської держави», — відзначив лідер СЛС.

    Подробнее…

  • Сохранить курорт Ворзель!

    1_01s.jpgБучанская городская организация Союза Левых Сил приняла участие в общественных слушаниях по поводу перепрофилирования Киевской областной психоневрологической больницы № 2 в областную противотуберкулезную больницу, которые состоялись 28 августа 2009 года в поселке Ворзель Киевской области.

    Депутаты Киевского областного совета (большинство от БЮТ) своим решением от 02.04.2009 № 438-24-V «О внесении изменений в Киевскую областную программу борьбы из заболевание на туберкулез на 2006 — 2010 года» перепрофилируют Киевскую областную психоневрологическую больницу № 2 в областную противотуберкулезную больницу. Этим решением проигнорированы интересы и права территориальных общин города Ирпень и Буча, поселков Коцюбинское, Гостомель, Немешаево, сел Михайловская Рубежовка, Мироцкое.

    Подробнее…

  • Волга: национальная идея не имеет ничего общего с национализмом

    «Национальная идея в современном понимании — это идея общенародная, объединяющая людей, а не национализм, которым ее попытались заместить в Украине», — заявил 31 августа на Круглом столе, организованном газетой «Крещатик», лидер Союза Левых Сил Василий Волга.

    По его словам, необходимо признать, что национализм, как основа национальной идеи, приемлем только в мононациональном государстве. «В мультинациональном государстве, коим по факту является Украина, националистическая основа для формирования национальной идеи возможна только как фундамент сепаратистских движений, либо как отправная точка построения нацистского государства», — отметил лидер СЛС.

    Подробнее…