• (Украинский) Дорогі севастопольці, з Днем міста!

    Від імені Союзу Лівих Сил вітаю всіх вас із великим святом — 226-літтям Севастополя. Це свято не тільки для вас, це свято для всієї країни.  Вулиці й набережні, площі й окраїни Севастополя пам’ятають трагічні сторінки Кримської війни, оборони й звільнення від фашистських загарбників. Отут з пелюшок діти відчувають себе нащадками великих і славних традицій захисту Батьківщини, вони пам’ятають і шанують нев’янучу славу російської зброї, безпрецедентний патріотизм, героїчні вчинки жителів міста російських моряків. Це особливо важливо в сьогоднішній непростий час, коли в Україні піднімає голову неофашизм.

    Я щасливий, що замолоду, коли в людині формуються всі цивільні якості, учився в Севастопольському вищому військово-морському інженерному училищі. Упевнений: той, хто пройшов сувору морську школу в Севстополі, ніколи не зрадить великої історії міста, пам’ять про захисників національних святинь. І сьогодні, коли неофашисти намагаються поставити під сумнів велике, героїчне минуле нашого народу, ви, севастопольці, повинні бути впевнені: Союз  Лівих Сил прикладе всі зусилля, щоб не упустити честі й достоїнства великого міста патріотів і захисників Батьківщини.

     Зі святом!

    Ваш Василь ВОЛГА

  • Дорогие севастопольцы, с Днем города!

    От имени Союза Левых Сил поздравляю всех вас с большим праздником —  226-летием Севастополя. Это праздник не только для вас, это праздник для всей страны.  Улицы и набережные, площади и окраины Севастополя помнят трагические страницы Крымской войны, обороны и освобождения от фашистских захватчиков. Тут с пеленок дети ощущают себя потомками великих и славных традиций защиты Отечества, они помнят и чтут неувядаемую славу русского оружия, беспрецедентный патриотизм, героические поступки жителей города русских моряков. Это особенно важно в сегодняшнее непростое время, когда в Украине поднимает голову неофашизм.

    Я счастлив, что в юности, когда в человеке формируются все гражданские качества, учился в Севастопольском высшем военно-морском инженерном училище. Уверен: тот, кто прошел суровую морскую школу в Севастополе, никогда не предаст великой истории города, память о защитниках национальных святынь. И сегодня, когда неофашисты пытаются поставить под сомнение великое, героическое прошлое нашего народа, вы, севастопольцы, должны быть уверены: Союз  Левых Сил приложит все усилия, чтобы не уронить чести и достоинства великого города патриотов и защитников Отечества.

    С праздником!

    Ваш Василий ВОЛГА