• (Украинский) Шановні колеги!

    Шановні колеги!

    Дорогі друзі й однодумці!

    volga_3675_2.jpgВід всієї душі вітаю всіх вас, що живуть у різних куточках України, з наступаючим Новим роком. Рік що йде видався дуже непростим. Але ми пройшли шлях, який багато кому дається куди сутужніше, і в січні все разом відсвяткуємо першу річницю Союзу Лівих Сил. Бути може, не все йде гладко, не все виходить так, як хотілося б, але не помиляється той, хто нічого не робить.

    На жаль, наша країна входить у важкі часи, і хто знає, коли з них вийде. Перед тисячами людей знову встала проблема фізичного виживання. І це як ніколи змушує нас згуртуватися, відкинути все другорядне й несуттєве, і домагатися поставлених цілей. Ми беремо на себе відповідальність за майбутнє України, за майбутнє наших дітей і онуків і зробимо всі, щоб вийти із цієї кризи якомога швидше.

    Я бажаю всім вам терпіння й мудрості, спокою в душі й упевненості у своїх силах. Щоб задумане зладилося. Щоб у родині ніхто не хворів. Щоб діти росли розумниками й уміли відрізняти неправду від правди. Щоб Батьківщиною можна було пишатися. Щоб був свій дах над головою, а в коморі завжди було сальце, картопля й багато затишних баночок. Щоб батьки подовше були з нами. Щоб ніколи не бачити в незнайомих людях ворогів.

    Треба жити, дорогі мої.

    З Новим роком!

    Ваш Василь Волга

  • Уважаемые колеги!

    Уважаемые колеги!

    Дорогие друзья и единомышленники!

    vvolgaОт всей души поздравляю всех вас, живущих в разных уголках Украины, с наступающим Новым годом. Год уходящий выдался очень непростым. Но мы прошли путь, который многим дается куда труднее, и в январе все вместе отпразднуем первую годовщину Союза Левых Сил. Быть может, не все идет гладко, не все получается так, как хотелось бы, но не ошибается тот, кто ничего не делает.

    К сожалению, наша страна входит в трудные времена, и кто знает, когда из них выйдет. Перед тысячами людей опять встала проблема физического выживания. И это как никогда заставляет нас сплотиться, отбросить все второстепенное и несущественное, и добиваться поставленных целей. Мы берем на себя ответственность за будущее Украины, за будущее наших детей и внуков и сделаем все, чтобы выйти из этого кризиса как можно скорее.

    Я желаю всем вам терпения и мудрости, спокойствия в душе и уверенности в своих силах. Чтобы задуманное сладилось. Чтобы в семье никто не болел. Чтобы дети росли умницами и умели отличать ложь от правды. Чтобы Родиной можно было гордиться. Чтобы была своя крыша над головой, а в кладовке всегда было сальце, картошка и много уютных баночек. Чтобы родители подольше были с нами. Чтобы никогда не видеть в незнакомых людях врагов.

    Надо жить, дорогие мои.

    С Новым годом!

    Ваш Василий Волга